Если ты начал играть в Раст не так давно, то скорее всего уже замечал в чате, некоторые слова или словосочетания, которые не похожи ни на один язык в мире. В Расте существует свой сленг, который помогает тиммейтам общаться быстрее и экономить секунды. А в нашей игре секунды решают буквально все: успел закрыть дверь - жив, не успел - минус лут и минус нервы. В этом словаре я собрал самые употребляемые слова и выражения по сферам игры.
Игроки и роли
-
бомж - слабый игрок или новичок без лута
-
кепка/кепарик - игрок без одежды и оружия
-
фуллкит/фуллсет/фуллгир - игрок в топовой МВК броне и скорее всего с калашом
-
крысить/крыса - играть подло, ждать момент, добивать, лутать чужое
-
зерг/зергануть - клановый игрок/задавить толпой
-
рпшник - игрок, который мало принимает участия в PvP и скорее всего занимается скотоводством и выращивает растения
-
фармила - игрок, который добывает ресурсы
PvP и общие коллы
-
файт - перестрелка/драка
-
пвпшиться - драться
-
трекать - вести прицелом цель
-
спрей/контролить спрей - отдача/контролировать отдачу
-
пикнуть/пик - выглянуть из-за угла или любого другого укрытия и выстрелить
-
широкий пик/пикнуть на широком - резко выбежать из-за угла на несколько метров и открыть огонь (лучше работает против болтов и элок (L96))
-
пикнуть на коротком - показаться на минимально возможный пиксель и выстрелить
-
хедшот - попадание в голову
-
ваншот/вантап - убить одним выстрелом
-
размен - обмен убийствами
-
зажать - начать долгую очередь
-
прострел - стрельба через зазоры/окна
-
флешка - светошумовая граната
-
поджать - подойти ближе, дожать позицию
-
зафланговать - обойти
-
ротейты/ротировать - сменить позицию или отступить
-
подсейвить - помочь тиммейту
-
лг/лоуграунд - низина местности
-
хг/хайграунд - возвышенность
Рейды и защита базы
-
рейд - взлом базы взрывчаткой (иногда и копьями, бурами и тд.)
-
оффлайн рейд - рейд, когда владельцы дома не в сети
-
онлайн рейд - рейд, когда владельцы дома в сети
-
антирейд - прийти отбивать рейд или защищать свой дом
-
контрить/законтрить - прийти отбивать точку (например: oil rig, cargo, рейд)
-
эконом рейд/эко рейд - рейд без взрывчатки
-
загриферить/гриф - застроить/заблокировать базу врагу
-
гоинг дип - попытка проникнуть в базу убив игрока под дверью
-
кибитка для рейда - временная база рядом с домом, который планируется зарейдить (с кроватями, дополнительными сетами, взрывчаткой и тд.)
-
компаунд - внешний двор из хайволлов
-
предбанник/гейтхаус - входной блок
-
кор - ядро базы
-
лутовая/лутрум - основная, наиболее защищенная комнате в доме, где находятся все вещи
-
бункер - строительный прием для защиты TC
-
соты/буферки - слой стен вокруг базы из треугольных фундаментов
-
сплэш - урон по площади (ракеты)
Ресурсы, лут, крафт
-
лут - вещи, ресурсы, оружие, компоненты
-
залутать - забрать лут
-
фраги - фрагменты металла или фрагменты чертежей (зависит от контекста)
-
МВК - металл высокого качества
-
ТНК - топливо низкого качества
-
гаражка - гаражная дверь
-
компы - компоненты
-
скрап - металлолом
-
фьюз - электрический предохранитель
-
элитка - элитный военный ящик
-
военка - военный ящик
Монументы и ивенты
-
РТ - все монументы. Название пошло еще со старого Раста, где был RadTown - первый монумент в игре.
-
оил риг - нефтевышка
-
карго - грузовой корабль
-
крейт - ящик
-
чинук - вертолет, который нельзя сбить. Сбрасывает закрытый крейт на одно из РТ
-
ивент - любое событие на карте (карго, патрульный вертолет, аирдроп, чинук, глубокое море и тд.)
Оружие и сокращения
-
калаш - AK
-
томик/томпсон - Thompson
-
берданка - SAR
-
болт/болтовка - bolt action rifle
-
двустволка/двушка - double barrel shotgun
-
пайп - waterpipe shotgun
-
сачели/сачельки - satchels
Командная игра
-
пачка - группа игроков
-
тиммейт - сокомандник
-
коллы - голосовые указания
-
инфа - информация по врагам и всему остальному
-
метки/пинги - ориентиры
Заключение
Сленг - это не просто крутые или смешные словечки ради прикола. Это способ говорить быстрее и точнее, когда вокруг шум, стрельба и хаос. Один короткий колл иногда спасает тиммейта, рейд и весь вайп.
Сленг живой и он постоянно меняется. Появляются новые выражения, а старые исчезают или меняют смысл. Поэтому воспринимай этот словарь как основу - базу, которая закроет 90% ситуаций в игре. Остальные 10% доберешь по ходу, когда начнешь чаще общаться с игроками.
Заходи на лучший проект в сфере Раста с огромными наградами - CobaltLab!
